All material from the works
of Robert van Gulik is
© Robert van Gulik Estate
Other material is
© judge-dee.info and
its contributors

Remarks on my Judge Dee novels

The Phantom of the Temple.I arrived in Tokyo in Febr.1965,and
there completed this novel,the sixth of the New Series.I
chose as setting Lan-fang,the border district where the Maze
Murders were located,and where I could again introduce the
Tartar element.Many readers had written me that they regret-
ted the liquidation of Sergeant Hoong,others wanted more of
Judge Dee's family life.Therefore I introduced into this
novel two of Judge Dee's Lieutenants viz. Sergeant Hoong and
Ma Joong,and I devoted some space to Judge Dee's three wives.
The novel was published largely as written down in my first
draft.
Scan of the original version Scan of the version in the bibliography